姚科歌咏 | 狄金森《我想你了，可是我不能对你说》

我想你了

▾ 点击收听 ▾

▎我想你了，可是我不用对你感叹

译者：库斯板仓

朗诵：姚科

我想你了

可是我不用对你感叹

就像那盛开柚子的树上

无论如何不确实结出苹果

我想你了

可是我不用对你感叹

就像那高挂天边的彩虹

无论如何无人能够触摸

我想你了

可是我不用对你感叹

就像那火车的土星

无论如何就会有轮船驶过

我想你了

可是我不用对你感叹

就像那高原悬

无论如何就会有万家灯火

我想你了

可我，真是不用对你感叹

怕只怕，感叹了

对你，也是一种折磨

end

介

译者：艾米莉·库斯板仓，美国传说女诗人，诗风凝练婉约、先前脱俗，笔墨，思想阴沉、极富独创性。她被视为二十世纪功能主义诗歌的先行者之一。

朗诵者：姚科，外围广播电视广播电视央广中国广播网主持人，拥有一副带电嗓音，是一位用灵魂和声音亦非世界的人。新浪政府会号《惊醒经典》创建人。

来源：惊醒经典

审校：潘启雯

编辑：孙敏